Перевод с русского на английский язык

Кому подходит услуга

Перевод может понадобиться для работы, учебы и личных нужд:

• Сайтам,
• Печатным изданиям,
• Адвокатам и юридическим компаниям;
• Менеджерам;
• Маркетологам;
• Писателям и блогерам;
• Путешественникам;
• Владельцам компаний;
• Разработчикам приложений;
• Преподавателям и учителям;
• Студентам и др.

Перевод текстов

Делаем перевод на английский текстов в деловом и разговорном стиле согласно техническому заданию заказчика. При необходимости, делаем вычитку и корректировку уже существующих переводов. Мы переводим:

• Сайты,
• Книги,
• Сценарии,
• Журналы,
• Рекламные тексты,
• Статьи и пр.

Перевод для B2B (Бизнес для Бизнеса)

Бизнес партнеры за рубежом? Можете заказать перевод на английский в нашей Студии. Мы переведем:

• Коммерческое предложение;
• Буклеты, брошюры;
• Файлы и презентации;
• Тексты переговоров;
• Деловую переписку и др.

Перевод документации

Переводчик на английский язык с русского переведет всю необходимую документацию, четко придерживаясь единого стиля, стандартов и терминологии:

• Справки,
• Лицензии,
• Договора,
• Бухгалтерский или финансовый отчет,
• Выписки и др.

Технический перевод

Переводчик на английский язык технических текстов должен хорошо разбираться в теме, быть специалистом, разбираться в терминологии. Мы переводим:

• Инструкции по эксплуатации бытовой техники;
• Руководства для пользователей;
• Технический паспорт;
• Спецификации;
• Сертификаты к оборудованию;
• Стандарты выполнения работ для строителей, инженеров и др.

Эти работы отличаются сложностью исполнения, необходимостью использования и составления глоссариев.

Преимущества нашей работы

Мы понимаем, как важен для вас качественный перевод в обозначенные сроки, ведь от этого может зависеть ваш доход, поэтому заказывая перевод в нашей Студии, вы получаете:

• Четкое выполнение технического задания, не зависимо от сложности текста;
• Текст без ошибок;
• Грамотная вычитка и редактура;
• Работа в установленные сроки, учитываем необходимость срочности выполнения заказа;
• Мы сохраняем вашу конфиденциальную информацию, не разглашаем личные данные при работе с документами, личной или деловой перепиской, а также текстами для бизнеса.

Цена

Стоимость работ рассчитывается, исходя из объема материала по количеству знаков или стандартных страниц. При этом учитываются моменты специальной работы с текстом:

• Редактура готовых текстов на английском,
• Срочность исполнения,
• Необходимость оптимизации материала,
• Узкая специализация текста.

Чтобы узнать актуальную стоимость вашей работы, отправьте нам заказ на почту, и мы предложим вам хорошее качество за разумную стоимость. В заявке укажите:

1. Контактную информацию о себе и компании.
2. Какой услугой вы хотите воспользоваться.
3. Прикрепите файлы с текстовым материалом или предоставьте ссылки на материал, размещенный на сторонних ресурсах.
4. Сообщите о количестве страниц для перевода.
5. Определите дату сдачи готового материала либо о срочности его выполнения.
6. Укажите о необходимости дополнительных услуг (корректировка, редактирование и т.д.).
7. Дополнительные пожелания к тексту.

Ждем вашу заявку о переводе на английский и вскоре свяжемся с вами с информацией о цене и сроках выполнения работы.