Переводы с английского на немецкий

Мы переводим текст с английского на немецкий, используя прямой текстовый перевод для:

• Руководителей компаний,
• Юристов и экономистов,
• Интернет и офлайн-магазинов,
• Студентов и преподавателей,
• Туроператоров,
• Медицинских учреждений,
• Строительных компаний,
• Агентств по недвижимости,
• Почтовых, транспортных и логистических компаний,
• Промышленных компаний,
• Сайтов информационного и развлекательного характера и др.

Человек-Переводчик VS Автомат

Загуглив фразу «перевод с английского на немецкий»  поисковик выдаст десятки онлайн-сервисов автоматизированного перевода. Современные технологии используют нейросети. Они умеют выдумывать слова, знают алгоритмы словообразования и обладают обширным словарным запасом. Но, к сожалению, сегодня все еще не способны заменить человека в переводах для бизнеса, науки и многих других сфер деятельности, выдавая несуществующие слова, некорректный перевод и многое другое.

Особенно проблемы переводов появляются при узкой специализации статей технической, маркетинговой, строительной, медицинской, IT и др. тематик. Поэтому в таких сферах без услуг профессионального человека-переводчика не обойтись.

Особенности перевода с английского на немецкий

Мы выполняем как прямой перевод, так и посреднический. То есть, по желанию заказчика выполняем перевод:

• С английского на немецкий;
• С английского на русский, затем на немецкий.

У вас есть готовая английская презентация бизнеса, техническая документация, инструкции по использованию оборудования, бытовой техники, которую вы хотите предложить в Германии? Нужно английский сайт перевести на немецкий? Мы в оговоренные сроки подготовим для вас переводы.

Seo-перевод для сайтов/статей

Для статей, размещаемых на интернет-ресурсах, может понадобиться оптимизация под поисковые запросы клиентов, подписчиков, читателей. Мы легко и незаметно вписываем ключевые фразы в контекст материала. В результате, вы получаете работу информативную или продающую, рекламную или техническую, которую будут посещать поисковые машины и создавать вам качественный поисковый трафик.

Дополнительные пожелания

При необходимости, вы можете заказать расширение работы с дополнением информации нужным материалом. Или же, наоборот, сокращение текста с выделением основных тезисов текста.

Как заказать перевод с английского на немецкий

Для заказа перевода в Студии копирайтинга Ксении Роголевой присылайте заявку в таком формате:

• Контактная информация о заказчике;
• Направление перевода;
• Файл с материалом либо ссылку в интернете;
• Количество страниц перевода;
• Срочность;
• Дополнительные пожелания.

Цена перевода

Стоимость переводов будет зависеть от таких факторов:

• Количество страниц перевода;
• Необходимость двойного перевода (когда вам нужна версия русского и немецкого перевода);
• Срочность;
• Особенности технического задания;
• Необходимость seo-оптимизации;
• Дополнительная работа (улучшение, расширение, корректировка).

После ознакомления с заказом, мы сообщим вам предполагаемую стоимость готовой работы  и приступим к переводу.

Заказывайте немецкий перевод, а также пользуйтесь другими направлениями переводов нашей Студии!