Кому нужен перевод текстов

Перевод с английского на русский язык может понадобиться:

• Магазинам,
• Юридическим компаниям,
• Фармацевтическим компаниям,
• Маркетологам,
• Преподавателя, учителям,
• Студентам,
• Экономистам,
• Лекторам,
• Физическим лицам,
• Медицинским учреждениям и др.

Иностранные партнеры прислали на изучение проекты, документацию для изучения, договора для подписания? — Нужен перевод.

Поступает новый медицинский препарат? — Нужен перевод.

Пришла новая партия бытовой техники в магазин? — Нужен перевод.

У каждого может появиться причина заказать перевод с английского, включая деловую и личную переписку. Наша студия копирайтинга берет на себя обязательство не разглашения коммерческой и личной информации сторонним особам.

Особенности перевода с английского на русский

В интернете много программ автоматического перевода текстов, которые не всегда улавливают суть переводимого материала. А вам нужен качественный, стилистически и грамматически грамотный перевод? Обращайтесь к нам!

Ведь часто бывает, что смысловая нагрузка фразы, написанной носителем языка, будет отличаться от того, что просто означают в переводе эти слова на русском языке. Поэтому мы обращаем большое внимание на перевод с подстановкой фраз, ментально и психологически близких русскому языку. Мы адаптируем текст, делаем его легким для восприятия читателем.

Что переводим

Мы делаем ручной перевод текстов, с нами работают специалисты разных отраслей для глубокого и правильного освещения материала. Осуществляем такие виды перевода:

• Стандартный,
• Медицинский,
• Деловой,
• Юридический,
• Технический,
• Экономический и др.

Ведь для точной передачи материала мало владеть языком, если ты не являешься специалистом в определенной отрасли, не понимаешь тему, с которой работаешь. Поэтому важен перевод от разбирающегося в теме специалиста.

До конечного результата, который мы предоставим вам, текст пройдет три этапа:

• Написание перевода,
• Редактирование,
• Корректировка.

Результатом работы станет интересный, легкий для прочтения и восприятия текст.

Срочные переводы

Появилась необходимость в срочном переводе? Пишите нам, и переводчик английского языка возьмется за ваш заказ. В сжатые сроки отправим готовую работу.

Обратите внимание, что при срочном исполнении появляется риск потери качества текста.

При необходимости перевести материалы в больших объемах в минимальные сроки, мы рекомендуем вам выполнить тезисный перевод – когда, переводчик с английского выделит основные факты, тезы, фразы из текста, опуская «воду». После этого, при необходимости, вы сможете заказать также перевод текста в полном объеме.

Стоимость перевода с английского

На определение стоимости перевода с английского на русский язык влияют такие показатели:

• Объем материала,
• Наличие специализации текста,
• Срочность исполнения,
• Оптимизация,
• Дополнительные условия перевода.

Для заказа свяжитесь с нами и пришлите материал для перевода или ссылку на него в интернете. Сообщите об особенностях желаемого перевода, о необходимости оптимизации и других пожеланиях к работе.

Пишите нам и в ближайшее время мы ответим на вашу заявку, обсудим детали и приступим к работе!