Перевод с немецкого на русский

Растет популярность переводов с немецкого

Если раньше немецкие переводы были не очень востребованной услугой и приоритетным был английский язык, то сегодня весомая часть нашей работы приходится именно на переводы текстов с немецкого и обратно.

Причины популярности:

• Предприятия активно работают с Германией, Австрией, Лихтенштейном, Бельгией, Люксембургом, Швейцарией.
• Импорт-экспорт товаров.
• Сотрудничество в технических и научных разработках.
• Совместное оказание транспортных, строительных, экономических и юридических услуг.

Из-за этого растет потребность в переводе документов для правильной организации взаимодействия обеих сторон.

Кроме того востребованным становится лечение в Германии с дальнейшим периодом реабилитации по месту жительства. Поэтому может потребоваться специализированный перевод выписок из истории болезни, сопроводительной документации и многого другого.

Что мы переводим

Студия копирайтинга  занимается переводами:

• Сайтов,
• Сценариев,
• Книг,
• Журналов,
• Технической документации,
• Юридических и финансовых документов,
• Деловой переписки,
• Медицинской информации и др.

Как мы переводим

Если нужны сжатые сроки выполнения работ, обязательно сообщите об этом, чтобы мы могли  рассчитать возможность исполнения срочного заказа.  Мы не подводим своих клиентов!

При необходимости сделать перевод с немецкого текста большого объема в сжатые сроки, мы можем предложить тезисный перевод основных моментов материала с последующим полным переводом текста.

Если есть необходимость в дополнении текста, корректировке готового перевода указывайте это в заявке.

Для корректного перевода узкопрофильных тематик используем и составляем специальные глоссарии и специализацию переводчиков.

Преимущества работы с нами

Мы понимаем важность перевода текста с немецкого на русский, особенно, если от этого зависит успех вашей компании, подписание договора, правильность постановки диагноза, эксплуатация оборудования, сдача объекта и др. С ответственностью подходим к выполнению каждого заказа. Гарантируем сохранение конфиденциальности предоставленной информации личного и коммерческого характера.

В результате вы получаете:

• Выверенный текст без неточностей и ошибок,
• Четкое раскрытие темы,
• Точность исполнения технического задания,
• Сроки исполнения на сегодня, завтра и вчера.
• Сохранение объема, тезисный перевод или увеличение объема работы.

Как заказать перевод

Для заказа перевода текста с немецкого на русский язык, мы ждем от вас такую информацию:

• Контактная информация для обратной связи;
• Файл с текстом для перевода либо ссылку на размещенный текст на сайте;
• Укажите название услуги с указанием направления перевода;
• Количество страниц;
• Укажите сроки, допустимые на выполнение работ;
• Необходимость оптимизации текстов для сайтов;
• Дополнительная информация для переводчика.

Цена перевода

Стоимость перевода с немецкого определяется количеством знаков либо страниц материала, спецификой темы, использованием дополнительных услуг, срочностью работы.

Присылайте заказ, мы рассчитаем стоимость и приступим к работе!